提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙《自遣诗三十首》其十一，借庄周梦蝶与韩生飞升典故，抒发对友人的遥念及自身孤寂情怀，体现晚唐文人寄情玄理、排遣忧闷的典型心境。
译文
昔日曾听闻庄周那悠远缥缈的蝴蝶之梦，
又听说韩生得道后冉冉飞升而去。
如今只知道你的姓名，姑且寄托问候之意，
却再无言语可通，只能独自怀抱斜阳余晖。
注释
庄叟：指庄子，此处用庄周梦蝶典故喻人生虚幻或精神超脱
迢迢：遥远貌，形容梦境悠远绵长
韩生：传说中得道飞升之人，具体所指不详，或为诗人友人别称
苒苒：渐进、轻柔上升之貌
聊：姑且、暂且
抱斜晖：独对夕阳，喻孤独寂寞与时光流逝之感
赏析
本诗以典故起兴，将庄周梦蝶的哲思与韩生飞升的仙踪并置，营造出超逸而怅惘的意境。前两句虚实相生，既暗喻世事如梦、人生无常，又寄托对友人高蹈尘外的追慕。后两句笔锋陡转，由玄远归于现实孤寂，“知有姓名”与“更无言语”形成强烈反差，凸显音讯隔绝之痛。结句“抱斜晖”以景结情，将无尽思念与落寞凝于夕阳残照之中，含蓄深沉，尽显晚唐诗风之幽微凄婉，堪称自遣诗中情景交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。