提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间，记述友人郑典设自施州归来的见闻。诗中既赞施州刺史裴虬治政有方、民风淳朴，又抒写自身老病羁旅、渴望归乡的复杂心绪。
译文
我怜惜荥阳郑君才秀，冒着酷暑初次远行有所适意。
名贤出仕谨慎，不肯轻率地奔波劳役。
旅居这风俗殊异的远方，终究因屡陷贫困而窘迫。
向南拜谒施州裴刺史，意气相投毫无险恶偏僻之感。
攀援悬挂树根的险木，登踏停顿步入高耸入云的山石。
青山环绕一条河流，城郭景象洗去了心中忧愁悲戚。
听您讲述此地风物，令我内心喜悦欢畅。
那里风俗纯朴，不分主客彼此相待。
诸侯府门温和有礼，礼仪如同古昔一般。
厨房备办加倍的佳肴，杯盘陈列颇为丰盛狼藉。
时局虽逢丧乱，行事贵在赏识匹敌之才。
半夜畅谈惬意良会，裴郑二人并非疏远亲戚。
藏书万卷广博涉猎，供公务闲暇时研读。
他日承蒙赐予银钩书法，笔势森然如矛戟般刚劲。
倒屣相迎喜其旋归，画地讲述所经之地。
于是听闻当地风土质朴，又看重田畴开垦之事。
刺史好似东汉寇恂，各郡都应争相爱惜这样的人才。
北风吹来瘴疠之气，衰老多病的我想拄杖散步。
水洲拂过蒹葭丛塞，山峤穿过藤萝密布之处。
此身倚仗儿仆扶持，高雅兴致暗中有所激发。
孟冬时节方才踏上首途，勉强进食以攀登崖壁。
叹息你如疲惫劣马，汗沟流血却不见赤色。
终究只是徒具外表装饰，驾驭它又有什么益处。
我有平肩舆可乘，前路仍有明确目标。
轻盈飞入鸟道之中，或许能摆脱跌倒摔伤的灾厄。
注释
荥阳秀：指郑典设，荥阳为其郡望，秀谓才俊。
屡空：指生活贫困，财物常空乏。
裴施州：指施州刺史裴虬。
气合：意气相投。
登顿：登山时走走停停。
狼藉：形容杯盘丰盛杂乱之貌。
赏匹敌：赏识才能相当之人。
银钩：喻指遒劲优美的书法。
倒屣：急于迎客，来不及穿好鞋子，形容热情。
寇恂：东汉名臣，以治理有方著称，此处喻裴虬。
散策：拄杖散步。
驽骀：劣马，喻指体力不支或无用之物。
平肩舆：一种由人抬行的轻便轿子。
鸟道：险峻狭窄仅容飞鸟通过的山路。
赏析
本诗叙事与抒情交融，结构缜密。前半部分借郑君之口描绘施州政通人和、礼遇贤士的景象，以“温温诸侯门”“礼亦如古昔”等句凸显乱世中难得的淳厚古风，寄托诗人对清明政治的向往。后半转写自身老病跋涉之苦，“叹尔疲驽骀”以劣马自喻，沉郁顿挫；结句“翩翩入鸟道，庶脱蹉跌厄”则以鸟道之险反衬求安之切，将羁旅艰辛与归乡期盼凝于笔端。全诗语言质朴而情感深挚，体现了杜甫晚年诗风苍劲浑厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。