提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙晚年隐居松江时所作，抒发时光易逝、壮志难酬之叹。诗人以病中生活自况，将药鼎书囊视作归宿，展现其安贫乐道、寄情烟霞的隐逸情怀与旷达心境。
译文
长声叹息人世间头发容易变白，
暗自将满腹心事托付给山水烟霞。
病中想起从前归隐的约定依然清晰分明，
如今煎药的鼎炉与装书的行囊便是我的家。
注释
华：同“花”，指头发花白。
烟霞：泛指山水自然景色，代指隐居生活。
前约：指早年立下的归隐山林之约。
药鼎：煎药用的器具，代指多病的隐居生活。
书囊：装书的袋子，象征文人身份与精神寄托。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，以“长叹”起笔直抒韶华易逝之悲，继而以“许烟霞”转折，将个人心事融入自然，情感由沉郁转为超脱。后两句以“药鼎书囊”具象化隐逸生活，既写实又富含象征意味，将病痛与读书并置，凸显诗人安于清贫、坚守志节的精神境界。“便是家”三字平淡中见坚定，把世俗意义上的困顿转化为心灵归属，体现了晚唐隐士特有的孤高与自适，艺术上达到了情景理交融的佳境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。