提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙《自遣诗三十首》其六，记述诗人入幽深山洞采药的经历，借仙境意象寄托超脱尘俗、向往修道真人的隐逸情怀与精神追求。
译文
曾经为了采药走进幽暗深邃的山洞，
冰冷的云雾凝结不散，唯有烛火微明。
敲折玉芝时发出清脆声响坠落下来，
想必会有得道真人在仙籍上记下我的姓名。
注释
阴洞：幽深昏暗的山洞，常指道教洞天福地或采药之所。
凝绝：形容冷气或云雾浓重凝结，几乎停滞不动。
玉芝：传说中的仙草，亦泛指珍贵灵芝，象征高洁与仙缘。
琤然：玉石相击般的清脆声音，此处形容折断玉芝之声。
合有：理应有，应当有。
真人：道教称修真得道之人，亦指神仙。
上姓名：名列仙籍，意指被仙界认可、录入名册。
赏析
本诗以采药入洞为线索，营造出幽冷神秘的仙境氛围。“冷云凝绝烛微明”以视觉与触觉交织，凸显洞天清寂；“玉芝敲折琤然堕”以声衬静，清脆之音反显环境空灵。末句由实转虚，将采药行为升华为精神契合的隐喻，表达诗人对超凡境界的向往。全诗语言清峭，意境幽邃，体现了晚唐隐逸诗人融合道教意象与个人情志的艺术特色，于冷寂中见热望，颇具韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。