诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自遣诗三十首 五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙隐居松江甫里时所作组诗之一,描绘幽僻山村景致,抒发诗人厌弃尘俗、择地终老、向往自然恬淡生活的隐逸情怀。

译文

花濑之上雾气蒙蒙,暮色中紫霭弥漫昏暗, 溪水蜿蜒山势曲折之处,村落愈发幽深僻静。 终究要挑选一处清幽之地作为栖身之所, 就以那两株苍老桧树并立,权当作天然门扉。

注释

花濑:地名,在今江苏苏州吴中区一带,多溪流花木 紫气:此处指暮色中山间氤氲的紫色烟霭 昏:昏暗,指暮色苍茫 山曲:山势弯曲幽深处 幽栖:隐居栖息 老桧:古老的桧树 作门:以树木为天然门户,喻不假雕饰

赏析

本诗以景起兴,前两句勾勒花濑暮色苍茫、山水迂回、村落幽深的静谧图景,“蒙蒙”“更深”叠用强化朦胧深邃之感。后两句直抒胸臆,以“老桧成双便作门”这一奇特意象,将自然之物化为居所屏障,既显选址之幽绝,又寓返璞归真之志。全诗语言质朴而意境深远,不事雕琢却自有高格,典型体现晚唐隐逸诗清冷孤峭、寄情林泉的艺术特色,彰显诗人超脱尘网、安于淡泊的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品