诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自遣诗三十首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙《自遣诗三十首》其三,借曹植与甄后典故抒发身世之感。诗人以多情自况,叹风流易逝而文辞长存,寄托怀才不遇与知音难觅的深沉悲慨。

译文

多情善感之人,往事自然难以忘怀, 唯有那文采风流,能与古人一样长久流传。 座席之上不再遗留金带枕这样的信物, 陈王曹植的词赋,究竟是为谁而悲伤呢?

注释

秖有:只有,仅仅。 风流:指杰出的才华与文采风度。 金带枕:相传甄后赠曹植之物,象征情意与知遇。 陈王:指三国魏曹植,封陈王,以辞赋著称。 为谁伤:反问语气,暗含无人可诉、徒留空文之痛。

赏析

本诗用典精切,情感沉郁。首句直抒胸臆,点出“多情多感”乃痛苦根源;次句转折,将个体情殇升华为对文化传承的肯定。“金带枕”化用《洛神赋》传说,既喻指昔日情谊或君臣际遇,又暗示当下失落。末句以问作结,表面询曹植赋中悲意所向,实则自伤怀抱,将历史哀愁与个人身世融为一体。全诗语言凝练,意境苍凉,在追忆古人中寄寓了晚唐文人特有的孤寂与执着,展现了陆龟蒙诗歌深婉含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品