提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙隐居甫里时所作,记述诗人阔别五年后重返旧山村所见之景,抒发对故园风物依旧、山水可亲的欣慰与眷恋之情。
译文
离别旧日山村已有五年时光,
树木枝柯交错相连,牛犊也已繁衍出孙辈。
更觉卞峰山色格外美好,
晨云刚刚散去,青翠山影便正对着家门。
注释
交柯:树枝相互交错缠绕,形容树木繁茂。
犊有孙:小牛已生后代,极言离别时间之久与乡村生机延续。
卞峰:指诗人故居附近的山峰,或为当地特定山名。
当门:正对着门户,形容山色近在眼前、亲切可人。
赏析
本诗以白描手法勾勒重归故园的鲜活图景。“树有交柯犊有孙”一句尤为精妙,借草木繁荫与牲畜繁衍具象化五年光阴流逝,既显岁月沧桑,又含生生不息之暖意,语言质朴而意蕴深厚。后两句转写山色,以“晓云才散便当门”捕捉晨光初透、青山入户的瞬间动态,赋予自然以迎迓故人的灵性。全诗无一字直抒胸臆,却在对旧村风物的细腻体察中,流露出诗人安于隐逸、与自然相契的恬淡心境,体现了晚唐田园诗清雅真率的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。