提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙《江南曲五首》其四,描绘江南水乡莲叶间鱼鸟舟人交织的灵动画面,展现晚唐文人笔下清丽婉约的江南风物与闲适意趣。
译文
鱼儿在莲叶南面嬉戏游动,
莲叶倾斜摇曳,如烟雾般层层叠叠地舞动。
水光晃动,惊扰了越鸟巢中的栖鸟,
倒影纷乱,搅乱了吴地少女划动的船桨。
注释
欹危:倾斜摇曳貌
舞烟叠:形容莲叶随风摆动如烟雾重叠起舞
越鸟:泛指南方鸟类,此处指栖息于水畔林间的鸟
吴娃:吴地年轻女子
檝:同“楫”,船桨
赏析
本诗以细腻笔触勾勒江南水乡的动态之美。“鱼戏莲叶南”化用古乐府意象,奠定轻快基调;“欹危舞烟叠”以拟人手法写莲叶风中姿态,视觉层次丰富。后两句由水面光影切入,“光摇”与“影乱”对仗工巧,既写出水波荡漾之态,又巧妙串联越鸟、吴娃等人文元素,使自然景物与生活场景浑然交融。全诗无一字直抒情感,却通过灵动意象传递出对江南风物的深切眷恋与闲雅情趣,体现了陆龟蒙诗歌清丽含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。