提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙拟乐府旧题所作,借子夜歌变体抒发时光易逝、青春难驻之叹,以春花零落喻人生短暂,语言质朴而意蕴深沉。
译文
岁月如同流水般奔涌向前,
春天刚过秋天便已到来。
枝条上原本明亮繁盛的花朵,
为何凋零飘落得如此迅疾?
注释
流迈:流逝,形容时间如水流般不停歇。
荧荧:光耀鲜明貌,此处形容花朵盛开时明艳夺目。
条:树枝,枝条。
何乃:为何竟然,表示惊叹与不解的语气词。
驶:迅速,快捷,此处指花落速度之快。
赏析
本诗以朴素语言承载深沉感慨,前两句直陈时序更迭之速,后两句转写枝头繁花骤谢,形成强烈视觉与心理反差。“荧荧”状花之盛,“零落”写花之衰,对比鲜明;“何乃驶”以反问语气强化对美好事物消逝的惊痛与无奈。全诗无一字言愁,却借自然物象传递出浓重的生命悲感,体现了晚唐诗人对时光与存在的敏锐体察,继承了南朝乐府清婉含蓄之风,又注入个人化的哲思与哀感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。