提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陆龟蒙拟乐府旧题所作,借子夜歌变曲形式抒写女子对情郎的痴信与幻灭,以质朴语言揭示爱情中信任崩塌的瞬间痛楚。
译文
旁人都说心上人负心薄幸,
我却从未亲眼见过他变心。
直到三更时分开门外出寻他,
才真正知晓这子夜歌声已变调,情意亦随之改变。
注释
欢:六朝民歌中对情人的昵称
负情:辜负情意,背弃誓言
未尝见:未曾亲眼目睹,表示不信传言
子夜变:既指《子夜歌》的变曲体式,又双关暗示情人深夜心意生变
赏析
此诗艺术特色在于巧用双关与心理反差。前两句以“人传”与“我自”对立,刻画女子对爱情的盲目笃信;后两句笔锋陡转,“三更开门”的行动细节将抽象怀疑化为具象场景。“子夜变”一语双关,既点明乐府变曲体裁,又暗喻情郎深夜变心,使音乐形式与情感内容浑然一体。全诗语言质朴如话,却以极简笔墨完成从坚信到幻灭的心理剧变,在平淡叙述中蕴含深沉悲慨,体现了晚唐文人拟乐府诗由绮丽向沉郁转变的艺术趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。