提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙拟乐府旧题所作,借评述歌唱艺术阐发文艺美学观点。诗人强调真情实感乃歌谣灵魂,反对过分依赖乐器修饰,体现了崇尚自然本真的审美追求。
译文
丝弦竹管奏出歌声回响,
借助乐器扬起清越之音。
却不知歌谣真正的妙处,
在于声韵气势发自内心。
注释
丝竹:泛指弦乐器与管乐器,代指音乐伴奏
假器:借助乐器
清音:清越悦耳的声音
声势:歌声的韵律与气势
出口心:从口中唱出,由心中生发,谓声情合一
赏析
此诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深远。前两句写乐器伴奏虽能扬清音,仅为外在形式;后两句笔锋一转,点明歌谣之妙不在器乐之工,而在“出口心”的真挚情感。诗人通过对比手法,揭示了艺术创作中内容与形式、真情与技巧的辩证关系。“声势出口心”一句堪称全篇警策,既是对民间歌谣天然本色的赞美,也寄托了作者反对矫饰、崇尚自然的文艺主张,对后世“性灵说”颇有启发意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。