提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陆龟蒙所作《子夜四时歌·冬》,借冬日严寒中筼筜竹不改青翠之态,托物言志,赞颂坚贞不屈的君子品格。
译文
南方的寒云掠过冰冷的玉圭,
北地的风声在枯木间怒号。
年年任凭霜雪冰霰侵袭,
筼筜竹依然翠绿不减分毫。
注释
冷圭:指寒冷如玉圭,喻冬气凛冽刺骨。
北籁:北方吹来的寒风之声。
空木:叶落尽的枯树。
霜霰:霜与雪珠,泛指严冬冰雪。
筼筜:一种皮薄节长的大竹,常喻君子。
赏析
本诗以对比手法凸显主旨,前两句极写冬景之肃杀,“走冷圭”“号空木”从触觉听觉渲染酷寒;后两句笔锋一转,聚焦筼筜竹经霜不凋之姿。“任”字彰显从容坚韧,“不减绿”直抒对高洁品性的礼赞。全诗语言简劲,意象鲜明,承袭乐府民歌质朴之风,又融入文人咏物寄怀传统,以竹喻人,寄托了诗人于逆境中坚守节操、不随流俗的精神追求,意境清刚而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。