提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陆龟蒙拟乐府旧题所作,属《子夜四时歌》夏歌。诗人以精巧意象描绘夏日将尽、秋意初萌的时节转换,借物候变化暗寓时光流逝之感,语言绮丽而意境清幽。
译文
兰花如眼般舒展,小径在绿意中蜿蜒倾斜;
黄莺啼鸣于花间,繁花已显衰残老态。
雕饰金龙的铜漏滴尽,长夏之夜已然终结;
玉井之上晨起敲冰,新凉之气来得甚早。
注释
兰眼:喻指兰花初绽之形,状如美人抬眼顾盼。
擡路斜:形容兰叶或花枝沿小径斜生蔓延之态。
莺唇:比喻黄莺娇小之喙,亦暗指其啼声婉转。
金龙:指古代计时器铜壶滴漏上的龙形装饰。
倾漏尽:谓漏壶水尽,喻指夏季漫长白昼或夜晚结束。
玉井:对水井的美称,此处暗示节气转凉,井水寒冽。
敲冰早:并非真结冰,乃夸张手法言秋凉骤至,触觉如冰。
赏析
本诗艺术特色在于以微观物象折射季节更迭,构思奇巧。“兰眼”“莺唇”拟人化描写赋予自然以生命情态,既写夏末生机犹存,又透出繁华将歇的迟暮感。后两句由视觉转入听觉与触觉,“金龙倾漏”象征时间无情流逝,“玉井敲冰”则以通感手法强化凉意突袭的体验,形成强烈时空张力。全诗无一字直言悲秋,却通过意象组合传递出对光阴易逝的敏锐感知,体现了晚唐诗歌精致内敛、含蓄深婉的审美特质,堪称拟古乐府中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。