提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陆龟蒙拟乐府旧题所作,属《子夜四时歌》春歌。借春日明媚之景反衬闺中思妇盼归无望的孤寂愁绪,情景交融,含蓄深婉。
译文
连绵青山宛如翠鸟羽毛织就的屏风,
萋萋芳草好似烟霞铺展而成的席褥。
望断天际那向南飞去的归燕,
心上人依旧杳无音信。
注释
翠羽屏:以翠鸟羽毛装饰或形似翠羽的屏风,喻山色青翠如画。
烟华席:形容春草如烟似雾、繁花似锦,宛如铺设的华美席垫。
南飞燕:春季燕子北归,此处“南飞”或指诗人所处江南之地见燕飞,亦暗含盼雁足传书之意。
佳人:古诗中多指所思慕之人,此处特指远行未归的丈夫或情人。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀情。前两句极写春山如屏、芳草似席的绮丽风光,色彩明艳,生机盎然;后两句笔锋陡转,由景入情,写思妇望燕盼信而终归失望。美景愈盛,愈反衬出人物内心的孤寂与凄凉。“望尽”二字刻画出凝伫之久、期盼之切,而“断消息”三字则将满怀希望化为无尽怅惘。全诗语言清丽,对仗工整,以景起兴,以情结篇,深得南朝乐府神韵,展现了晚唐文人拟古之作中含蓄蕴藉的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。