提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙《乐府杂咏》组诗之一,借春花结子之自然现象,抒写时光流转、物是人非的感慨,以拟人笔法寄寓对世事变迁与人事无常的深沉喟叹。
译文
春风仿佛也在等待你的心意,
却也懂得欺弄那盛开的桃李。
花开时描绘出离去时的真切模样,
待到结子归来却已不再相似。
注释
等:等待,引申为顺应、迎合之意
解:懂得,能够
欺:此处指春风催落繁花、促其结子,有“催促”“戏弄”之义
写得:描摹出,呈现出
去时:指花朵盛开即将凋谢之时
真:真切、原本的模样
不相似:指花谢结子后形态改变,与盛放时不同
赏析
本诗以拟人手法赋予春风以情志,“等君意”“解欺”将自然之力人格化,暗喻时光无情又似有情。后两句以“写得去时真”与“归来不相似”形成强烈对照,既写花事代谢之实,又隐喻人事盛衰难驻。语言简淡而意蕴深曲,于咏物中寄寓对生命流转的哲思,体现晚唐咏物诗由形入神、托物言情的艺术特色,含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。