提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙《乐府杂咏》组诗之一,专咏双吹管乐器。诗人借描绘乐器材质形制与月夜演奏情境,展现江南乐曲的清婉韵味,寄托对江南风物的深切怀恋。
译文
截取长短不一的浮竹制成管身,
参差错落的排列宛如展翅飞凤。
在高楼之上微月朦胧的夜晚,
吹奏出清婉动人的江南曲调。
注释
浮筠:指质地轻浮、纹理细腻的竹子,是制作管乐器的上佳材料。
参差:形容双吹管竹管长短不齐、错落有致的形态。
飞凤:比喻乐器造型优美,亦暗指箫管类乐器常饰以凤纹或声如凤鸣。
江南弄:即江南曲,南朝乐府旧题,多写江南水乡风情与男女相思,曲调清丽婉转。
赏析
本诗前两句聚焦器物本身,以“浮筠”点明材质之精,“飞凤”状写形制之美,将静态乐器赋予灵动意象。后两句转入演奏场景,“高楼微月夜”营造出空灵幽邃的氛围,为乐声铺垫清雅底色。“吹出江南弄”既实指曲目,又唤起对江南水乡的文化记忆。全诗由物及声、由景入情,语言简净而意境悠远,在二十字间完成从器物描摹到情感抒发的自然过渡,体现了晚唐咏物诗精巧含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。