提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙《风人诗》组诗之二,借清晨炊爨之苦与晓天残星之景,抒发诗人独醒于世、不为人知的孤高情怀与身世之叹。
译文
劈开黄檗木用来供给早晨的炊火,
应当怜惜这其中蕴含的苦涩艰辛。
拂晓时分仰望天空窥看将落的星宿,
有谁能认识我这独自清醒的人呢?
注释
破檗:劈开黄檗木,黄檗味极苦,此处双关生活困苦与内心悲苦
朝爨:早晨烧火做饭
落宿:黎明前即将隐没的星宿
独醒人:化用屈原“众人皆醉我独醒”典故,喻指清醒而孤独的志士
赏析
本诗以“苦辛”为情感基调,首句借“破檗”这一味苦之物起兴,既写晨炊之劳,又暗喻人生际遇之苦涩,物我交融。后两句由室内转向苍穹,以“落宿”映衬“独醒”,将个人的孤寂置于寥廓晓天之中,意境苍凉深远。“谁识”一问,直承屈子遗韵,在自伤不遇中彰显出坚守节操、不肯随波逐流的高洁人格,语言质朴而意蕴沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。