提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年寓居夔州时，借家中缚鸡卖市的小事，由怜悯生灵推及世事纷扰，抒发对世间得失无常、难以两全的深沉感慨与无奈。
译文
小仆人把鸡捆起来准备拿到集市去卖，鸡被绑得紧促，惊恐地喧闹挣扎。
家人讨厌鸡啄食虫蚁伤害生灵，却不知鸡被卖掉后同样难逃被烹煮的命运。
对待虫蚁和鸡何必分什么厚薄亲疏？我呵斥仆人解开鸡身上的绳索。
鸡与虫之间的得失纠葛永无了结之时，我只能独自倚靠山阁，凝望寒冷的江水出神。
注释
缚：捆绑
喧争：喧闹挣扎
厌：厌恶，嫌弃
烹：煮，指宰杀食用
厚薄：偏爱或轻视，指对待事物的态度差异
叱：大声呵斥
了时：终了的时候，尽头
寒江：寒冷的江水，烘托凄清心境
赏析
本诗以小见大，从日常琐事切入哲理思考，体现杜诗沉郁顿挫之外的理趣。诗人由怜鸡推及悯虫，又悟到救鸡则害虫、放鸡则伤虫的两难困境，揭示世间得失相因、无法周全的永恒矛盾。“鸡虫得失无了时”一句高度凝练，成为后世形容琐碎纷争、徒劳计较的经典成语。结句“注目寒江倚山阁”以景收束，将无尽思绪寄托于苍茫江色，言有尽而意无穷，展现了诗人悲悯情怀与超脱之思的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。