提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人陆龟蒙所作闺情小诗,借少女口吻抒写青春萌动与对意中人的专一深情,语言清丽含蓄,颇具南朝乐府遗韵。
译文
双眉刚刚长成如蚕茧般细长弯曲,
两鬓乌黑浓密正好掩映着鸦色秀发。
心中自有倾慕的王昌郎君在,
又何必劳神去亲近宋家子弟呢。
注释
出茧:形容女子眉毛初长成,细长弯曲如蚕茧之形,喻青春年少
藏鸦:形容鬓发乌黑浓密,可遮蔽乌鸦,极言发色之美
王昌:魏晋时美男子,后世诗词中常作为女子理想情郎的代称
宋家:指宋玉或泛指才貌出众的男子,此处代指其他追求者
赏析
本诗以少女自述口吻,前两句用“出茧”“藏鸦”两个精妙比喻勾勒其青春娇美之态,意象鲜活而不俗艳。后两句巧用典故,以“王昌”与“宋家”对举,既显学识又含深意,将少女心有所属、不为外物所动的坚贞情志婉转道出。全诗语言清丽明快,情感真挚含蓄,在晚唐诗风中独树一帜,既有乐府民歌的质朴灵动,又具文人诗的典雅蕴藉,堪称闺情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。