提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人陆龟蒙所作,借女子妆容之变讽喻世风。通过对比古朴风尚的消逝与时髦妆饰的繁琐,批判当时社会盲目趋新、矫揉造作的浮躁风气。
译文
古朴的风尚日渐淡薄,
追逐新潮的妆饰反而让人心力交瘁。
城中女子都梳着一尺高的发髻,
并非是我故意把髻鬟梳得这般高耸。
注释
古态:指古朴淳厚的社会风尚或传统审美。
新妆:指当时流行的新奇时髦妆饰。
劳:耗费心神,疲惫不堪。
一尺:夸张手法,形容唐代中晚期妇女发髻极高之时尚。
妾:古代女子自称。
髻鬟:妇女盘结于头顶的发式。
赏析
本诗语言浅白而意蕴深沉,以闺阁妆容为切口折射社会变迁。前两句直抒胸臆,点出“古薄新劳”的时代症候;后两句以女子口吻自辩,看似解释发髻高耸乃随俗之举,实则暗含对盲目从众风气的无奈与讽刺。全诗以小见大,将个人装扮上升至文化批判高度,体现了陆龟蒙作为晚唐文人忧时伤世的清醒意识,其质朴笔调本身即是对“古态”的一种坚守与呼应。
以上简介/译文/赏析仅供参考。