提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人陆龟蒙所作五言绝句,借夕阳西下之景抒写羁旅愁思。诗人以渡口帆落、城角声收勾勒暮色,反衬自身倚楼远望的孤寂,寄托身世飘零之感。
译文
渡口处船帆纷纷落下,
城边伴随着画角声渐渐收敛。
为何我这如茂陵客般的漂泊之人,
还要在江上独自倚靠高楼远眺?
注释
和帆:指船只降下船帆,准备停泊休息。
带角:伴随军中报时的画角之声。
茂陵客:典出司马相如病居茂陵,后世用以代指失意文人或羁旅漂泊者。
危楼:高耸的楼阁,此处指江边供人登临眺望的高楼。
赏析
全诗以景起兴,前两句通过“帆落”“角收”两个动态意象,精准捕捉夕阳西沉时万物归歇的氛围,视听结合,渲染出苍茫暮色。后两句笔锋陡转,以“如何”发问,将客观暮景与主观愁情紧密勾连。“茂陵客”用典贴切,既点明诗人失意漂泊的身份,又暗含对前贤命运的共鸣。结句“倚危楼”以动作收束,画面定格于孤影凭栏的瞬间,余韵悠长。全诗语言简淡而意蕴深沉,体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。