提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙咏物组诗之一,借黄金之题讽喻世人贪财之弊。诗人以冷峻笔触揭示财富与灾祸的辩证关系,体现晚唐文人清醒的批判意识与警世情怀。
译文
平分黄金时从满箱中随意取用,
醉后抛掷任其堆积也不加珍惜。
切莫执着于拥有千万巨资,
那分明是为自己买来祸患的根源。
注释
箧:小箱子,此处指盛放财物的箱笼
掷:抛扔,形容对财物毫不在意的态度
恰莫:切勿,千万不要
祸胎:灾祸的根源或胚胎,喻指引发灾难的潜在因素
赏析
本诗语言质朴而意蕴深刻,前两句以“平分”“醉掷”勾勒出挥金如土的奢靡场景,看似洒脱实则暗含讽刺。后两句笔锋陡转,“恰莫”二字如当头棒喝,直指贪财本质。“明明买祸胎”以因果倒置的警句,将财富与灾祸直接关联,打破世俗对金钱的盲目崇拜。全诗无一字说理却处处警醒,体现了陆龟蒙作为晚唐隐逸诗人对社会现实的冷眼洞察,其批判锋芒在咏物诗中独树一帜,至今仍具现实警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。