诗词大全 名家 朝代 专题 名句

归路

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙归乡途中所作,借新丰路景抒发久病初愈、归心似箭之情,以景喻情,将身心解脱之感融入行旅书写之中。

译文

渐渐走入通往新丰的道路, 衰败的红叶映照着溪上小桥。 整个人就像患了七年的沉疴, 刚刚服下一丸良药得以消除。

注释

新丰:地名,在今陕西临潼东北,唐代著名酒乡,亦泛指归途或羁旅之地 衰红:指深秋凋零的红叶,暗喻诗人久病憔悴之态 浑如:完全像,简直如同 七年病:典出《孟子》,喻指积久难愈的顽疾,此处指长期病痛或精神困顿 一丸销:服下一丸药即痊愈,比喻归途带来的慰藉如良药般立解沉疴

赏析

此诗以“衰红映小桥”勾勒萧瑟秋景,却反衬出归途中的轻快心境。后两句巧用“七年病”与“一丸销”的医学意象作比,将抽象的归乡喜悦具象化为病体骤愈的畅然,构思新奇贴切。全诗语言质朴而意蕴深婉,以病喻情、以药喻归,在平淡叙述中透出历经磨难后终得安宁的生命感悟,体现了晚唐诗人善于在日常行旅中寄托深沉情感的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品