提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陆龟蒙所作闺怨诗，借女子晨起梳妆与夜制春衫的细节，刻画新婚别离之痛，以衣泪交织喻愁思难解，语言凝练而情意深婉。
译文
清晨用玉梳梳理鬓发，
傍晚沿着金梯走下妆台。
缝制春衫时泪水沾湿衣衫，
一整夜心绪纷乱难以裁剪。
注释
玉锸：玉制发饰或梳具，此处指整理鬓发的器具
金梯：华美的台阶，代指闺阁中的妆台阶梯
春衫：春季所穿衣物，常为远行者准备
裁：剪裁缝制，双关语，兼指裁衣与排遣愁绪
赏析
本诗以精巧意象承载深沉情感，“玉锸”“金梯”勾勒闺中精致生活，反衬离情之苦。后两句将“别泪”与“春衫”并置，泪湿衣衫致“难裁”，既写实物之困，更喻心绪之乱。“一夜两难裁”中“两”字尤妙，既指衣与泪交织难分，又暗含身心双重煎熬。全篇无一“怨”字而怨意自现，以日常细节折射新婚别离的绵长哀愁，体现晚唐闺怨诗含蓄蕴藉、以小见大的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。