提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人陆龟蒙所作五言绝句,借庭前合欢、萱草两种传统忘忧植物反衬内心深愁,以乐景写哀情,表达难以排遣的幽怨与孤寂。
译文
合欢树据说能够化解心中的愤懑,
萱草也的确可以让人忘却忧愁。
我把它们全都种在了庭院之前,
草木长得格外茂盛,却偏偏更添愁绪。
注释
合欢:落叶乔木,古人认为其叶夜合晨舒,可蠲忿解恚。
恚:怨恨,愤怒。
萱草:又名忘忧草,古代传说食之或佩之可令人忘忧。
信:确实,诚然。
萋萋:形容草木生长茂盛的样子。
特地:特意,偏偏。
赏析
本诗艺术特色在于反衬手法的精妙运用。前两句铺陈合欢解恚、萱草忘忧的传统寓意,似欲寄托解脱之望;后两句笔锋陡转,庭前草木虽萋萋繁茂,非但未能忘忧,反而“特地愁”。以草木之盛反衬心境之悲,形成强烈情感张力。“特地”二字极具主观色彩,将无情草木赋予撩人愁绪的人格化特质,凸显诗人内心积郁之深重,纵有忘忧之物亦难消解,含蓄深沉,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。