提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙晚年隐居所作,借咏物抒发怀才不遇之感。诗人以桃李与菖蒲对比,感叹世人趋炎附势、忽视真美,寄托孤高自守的情怀。
译文
桃花李花依傍着屋檐廊柱盛开,
却无人欣赏这明媚的春日芳华。
世俗之情看重显赫而视而不见,
反而让人怀念起幽僻的菖蒲花。
注释
檐楹:屋檐下的柱子,代指庭院或居所。
春华:春天的花朵,喻指美好的才华或时光。
时情:世俗的风气与人们的审美偏好。
重不见:因看重他物而对眼前之美视而不见。
菖蒲花:生于水边幽僻处的香草之花,象征高洁隐逸之志。
赏析
本诗运用对比手法,以“桃李”喻世俗所趋之繁华,以“菖蒲花”象征孤高自守的品格。前两句写桃李虽盛却遭冷落,暗喻贤才不被赏识;后两句笔锋一转,揭示世人盲目追逐虚名而忽略真正价值的弊病。“却忆菖蒲花”一句含蓄深沉,既是对流俗的批判,亦是诗人坚守节操的自我写照。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了晚唐文人特有的孤愤与清醒,在平淡叙述中寄寓强烈的情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。