提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙《筑城词》组诗之二,借筑城役夫之口,以冷峻笔触揭露封建统治者视民命如草芥的残酷本质,具有深刻的现实批判意义。
译文
不要叹息将军逼迫太紧,
将军是为了抵御外敌入侵。
城墙筑得越高功劳就越大,
你们的性命又何须怜惜。
注释
却敌:击退敌人,抵御外侮。
尔:你们,指筑城的役夫或士卒。
何劳惜:哪里值得爱惜,意谓不必顾惜生命。
赏析
此诗艺术特色在于以役夫自述的口吻反讽,表面似在自我宽慰、体谅将军御敌之苦,实则字字泣血,深刻揭露了统治者将百姓性命视为换取军功筹码的冷酷逻辑。“城高功亦高,尔命何劳惜”两句,以功绩与生命的荒谬对等,撕开了“保家卫国”宏大叙事下的残忍真相。语言质朴直白而情感沉郁悲愤,于平淡叙述中蕴含千钧之力,体现了晚唐诗歌关注民生疾苦、直面社会黑暗的现实主义精神,读来令人痛心疾首。
以上简介/译文/赏析仅供参考。