提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫借汉成帝时朱云折槛直谏之典故，追怀唐太宗容纳直臣的盛世气象，慨叹当下贤才困顿、武夫骄横，抒发对清明政治与刚正士风的深切向往。
译文
可叹啊，房玄龄、魏征那样的贤相已不可复见，
秦王李世民身为学士时礼贤下士的风范令人难以企及。
如今身着青衿的国子监生员困顿于泥泞之中，
而骑白马的武将却气势汹汹宛如雷电般骄横。
千百年来像朱云那样刚直敢谏的人实在太少，
至今那被折断的殿槛依然空自嶙峋耸立。
娄师德沉默不语而宋璟敢于直言进谏，
人们还怀念着先皇能够宽容接纳正直之臣。
注释
房魏：指唐初名相房玄龄与魏征。
秦王学士：指唐太宗李世民为秦王时设文学馆延揽人才之事。
青衿胄子：指国子监中的贵族子弟或太学生。
泥涂：比喻处境困厄、地位卑微。
白马将军：代指当时骄横跋扈的武将权贵。
朱云：西汉成帝时直臣，曾请斩佞臣张禹并攀折殿槛。
折槛：典出《汉书·朱云传》，象征忠臣犯颜直谏。
娄公：指唐代以谨慎缄默著称的大臣娄师德。
宋公：指唐代以刚正敢言闻名的宰相宋璟。
先皇：此处泛指唐太宗等能容纳直谏的明君。
赏析
本诗用典精切，以汉代朱云折槛之烈映衬唐代直臣之风，时空交错中凸显古今对比。诗人将“青衿胄子”与“白马将军”对举，形象揭示文武失衡、贤愚倒置的社会现实。“千载少似朱云人”一句沉郁顿挫，既赞古人之刚直，更悲当世之寂寥。结句追忆先皇容直臣，表面怀古，实则讽今，寄托了对政治清明的殷切期盼。全诗语言凝练，情感深沉，体现了杜甫忧国忧民的一贯诗风与以史鉴今的艺术匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。