提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陆龟蒙代人所作的人日节令诗。人日即正月初七，诗人借客子口吻，抒发佳节思亲之情，以彩胜金钗寄托对远方亲人的深切怀念与美好祝愿。
译文
人日恰逢春日来临，
长久的思念与短暂的愁绪交织心头。
遥想远方的亲人定已剪好双彩胜，
一同插戴在那支金钗之上。
注释
人日：农历正月初七，古称人胜节，有剪彩为人或贴窗花之俗
兼：同时遇到，恰逢
长怀：长久深切的思念
短怀：一时触景而生的短暂愁绪
彩胜：人日所剪的彩色丝帛或纸制头饰，用以祈福辟邪
金钗：妇女发饰，此处代指家中女性亲人
赏析
全诗语言质朴而情意深婉，以“长怀复短怀”叠词勾连，将绵延不绝的思念与节序触发的瞬间感伤融为一体，节奏回环往复。后两句不直写己悲，反从对面着笔，想象亲人佩戴彩胜金钗的节日妆扮，以乐景衬哀情，更显羁旅孤寂。双彩胜与一金钗的意象并置，既点明人日风俗，又暗含成双团圆之愿与现实分离之痛，含蓄隽永，体现了唐人节令诗以小见大、情致深微的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。