诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中元夜寄道侣二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙中元夜寄赠修道友人之作,借秋夜病中孤寂之景,抒发对道侣超脱尘俗、逍遥仙境生活的深切向往与自身困顿的感慨。

译文

橘斋之中风露已带清寒余韵,东郭先生卧病在床尚未痊愈。 孤枕难眠易被蟋蟀声惊破残梦,短檐低矮难得燕子传递书信。 广阔云层披覆日光您应离天很近,水中倒影裁取花影我却仍觉疏远。 只羡慕那修道之人襟怀澄澈如水,平持旄节从容漫步于太虚之境。

注释

橘斋:书斋名或指清净居所,暗含高洁之意。 东郭先生:诗人自比,借指贫病交加的隐士。 蛩:蟋蟀,古诗中常以鸣声衬托秋夜孤寂。 燕传书:典出燕子传信,此处反用言音讯断绝。 广云披日:形容友人所在仙境高远光明。 羽人:道教中对得道仙人的称呼。 旄节:道士所持法器,象征仙家仪仗。 空虚:指太虚仙境,道家所谓虚无之境。

赏析

本诗以病中孤枕、蛩鸣短檐等意象勾勒出中元夜的凄清氛围,与友人“披日”“步空虚”的仙逸形成鲜明对照。颈联空间对比精妙,“君应近”与“我尚疎”既写物理距离,更喻精神境界之高下。尾联“襟似水”以水喻心,将道家澄明心境具象化,语言清雅含蓄。全诗在自伤身世中寄托对超然物外的追慕,体现了晚唐文人融合儒道、以诗证道的独特审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品