诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新定陪太守一百五夜南馆玩月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐代诗人陆龟蒙任新定从事时,记述寒食节夜陪太守于南馆赏月之景,借清冷月色与秋声寄托孤高情怀及对前贤的复杂感喟。

译文

风雨使得春光处处受损,一夜云散后终见澄澈水月。 全无半点烛光侵扰月色光华,只有清浅滩流映衬如雪霜般洁白。 烟雾遮蔽了归舟的棹歌回荡在水湾,露水携着花影沾湿了衣裳。 反倒嫌弃殷浩南楼赏月的旧事,那一带秋声引人愁恨绵长。

注释

一百五:指寒食节,冬至后一百零五日。 沧浪:青苍色的水波,此处代指清澈的江水与月色交融之景。 片烛:微弱的烛光,强调月光之盛无需灯火相衬。 浦潊:水边或水流弯曲处。 殷浩:东晋名士,曾于南楼赏月咏啸,后世常以其典喻文人雅集赏月。

赏析

全诗以“清”字贯穿,首联写风雨后云开月明,颔联以“全无片烛”“只有清滩”极言月色澄澈空明,不假人工雕饰,凸显自然之美。颈联视听结合,烟霭棹歌与露湿花影营造出幽邃意境。尾联反用殷浩南楼典故,将春夜月色与萧瑟秋声并置,以乐景衬哀情,流露出诗人孤高清寂的心境与对世事沧桑的深沉感慨,格调清雅而意蕴悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品