提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙访友人王先辈草堂所作，描绘隐居环境的清幽雅致，赞颂主人乱世全节、修道自适的高洁品格，并借东方朔典故肯定其出仕圣朝的正当性。
译文
沿着松间小径蜿蜒穿云而行，方抵达这幽静的厅堂；
杏花临涧盛开，流水潺潺仿佛也带着芬芳。
自从战乱之后全家在此隐居避世；
山中岁月悠长，一日好似人间两倍般漫长。
道教金箓逐渐增添了新的品级秩位；
玉皇大帝特别赐予了羽衣仙裳。
何如在圣明时代整理衣冠出仕为官；
昔日东方朔也曾担任过汉朝的侍郎。
注释
松迳：松林间的小路。
隈云：山路曲折隐于云雾之中。
静堂：指清净雅致的居所或修道之所。
乱后：指唐末黄巢起义等战乱之后。
日校：比较、衡量，此处指山中时光感觉比世俗更长。
金箓：道教记载神仙名册及修行阶位的文书。
品秩：官阶等级，此处借指道教修行的品位。
羽衣裳：道士所穿的羽毛编织或饰有羽毛的法服，象征仙籍。
圣代：对当朝的美称。
弹冠：拂去帽子上的灰尘，比喻准备出仕做官。
方朔：即东方朔，西汉文学家，曾官至太中大夫、侍郎，以诙谐博学著称。
赏析
本诗艺术上以景起兴，首联“松迳隈云”“杏花临涧”勾勒出超尘脱俗的隐居图景，视听嗅觉交融，意境清幽。颔联写乱世全隐与山中日长，凸显主人安贫乐道、远离尘嚣的心境。颈联转入道教意象，以“金箓”“羽衣”赞美其修行精进、得道高深。尾联用东方朔典故，既肯定王先辈才学堪比古人，又委婉表达对其逢时出仕的期许。全诗由隐入仕，情感跌宕有致，体现了晚唐文人亦隐亦仕、儒道互补的复杂心态，语言典雅工稳，用典贴切自然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。