诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蚕谷行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于安史之乱后,杜甫目睹战乱频仍、民生凋敝,借蚕谷之名抒发对和平生产的渴望与对百姓疾苦的深切同情。

译文

天下郡国将近万座城池,没有一座城池没有披甲的士兵。 怎样才能把铠甲熔铸成农具,让每一寸荒田都能有牛来耕种。 耕牛尽力耕作,蚕桑也能顺利养成。 不再劳烦志士仁人泪如雨下,男子种谷女子织丝,边劳作边歌唱。

注释

向:接近,将近 甲兵:铠甲和兵器,代指战争或军队 焉得:怎么能,如何能够 铸甲作农器:将兵器熔铸为农具,喻指停止战争、恢复生产 烈士:此处指忧国忧民的志士仁人 滂沱:形容雨大,此处喻泪水之多 男谷女丝:男子耕种谷物,女子纺织蚕丝,指正常的农耕生活 行复歌:一边行走劳作一边歌唱,形容安居乐业的景象

赏析

本诗语言质朴而情感沉郁,以“万城皆甲兵”的夸张笔法揭示战乱之广,继而提出“铸甲作农器”的理想化设想,体现诗人化剑为犁的和平愿景。“牛尽耕,蚕亦成”以简练句式勾勒出产复兴图景,末句“男谷女丝行复歌”更以民歌风味收束,反衬现实悲苦。全诗由忧转盼,在朴素叙述中寄寓深沉的家国之思与人道关怀,彰显杜甫现实主义诗歌的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品