提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙和皮日休之作，送别日本僧人圆载归国。诗中追忆其修行岁月，赞其佛学造诣与植树功德，并想象其归国后遥念大唐的深情，寄托了真挚的跨国友谊与文化眷恋。
译文
年迈时思念东方故国的旧日山门，特意等待秋风起时乘船归去。
清晨诵经时朝阳映照石磬，夜间坐禅时灯火辉映袈裟。
见你翻译的经论装满箱箧，亲手种植的杉松已粗达数围。
遥想你回到故国后会思念朝廷，只应向着斜阳遥遥礼拜。
注释
东极：指日本，因其位于中国东方极远之处。
岩扉：山寺之门，代指故国寺院。
阳乌：太阳的别称，传说日中有三足乌。
阴火：指夜间禅房中的灯火或长明灯。
田衣：即袈裟，因形似阡陌水田而得名。
盈箧：装满箱子，形容译著丰富。
魏阙：古代宫门外悬挂法令的高台，此处代指唐朝朝廷。
赏析
本诗以工整对仗勾勒僧人修行图景，“晓梵”“夜禅”一联视听交融，将晨钟暮鼓的宗教生活诗意化，意境清幽肃穆。颈联以“盈箧”“几围”具象化其弘法功绩与岁月积淀，质朴中见敬意。尾联由实入虚，设想归国后遥拜斜晖的场景，将个人情谊升华为对中华文化的深切认同。全诗语言典雅含蓄，既是对高僧德行的礼赞，亦折射出晚唐中日佛教文化交流的深厚底蕴，情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。