提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆龟蒙因病未赴皮日休文宴，作此诗次韵酬谢。诗中遥想宴席盛况，以茶代酒自况，抒发抱病独处的孤寂与对友人的感念之情。
译文
华美的筵席在晴日露光中铺展，清风徐来，
我只能以清茶代替美酒，遥敬这场盛会。
繁密的弦乐声如碎玉般纷纷洒落，
美丽的歌妓身姿轻盈似鸿雁，翩然惊起。
才思敏捷的文士们挥毫泼墨，佳作纷飞，
我却如羽毛寒瑟的孤莺，寥落地映在花丛之中。
幽居之人独自面对西窗暮色，
闲倚着香柽木几，任由夕阳余晖反向映照。
注释
绮席：华美精致的筵席
茶荈：茶的通称，荈指晚采的茶
云觥：盛酒的美器，代指美酒
繁弦：急促繁密的弦乐声
飞藻客：指才华横溢、文思飞扬的宾客
羽寒：比喻自身病弱失意，如鸟羽受寒
幽人：隐士或幽居之人，此处为诗人自谓
香柽：即柽柳，木质芳香，可制器具
反照：夕阳返照之光
赏析
此诗以虚实相生手法构建双重意境。前四句极写宴席之盛，弦乐如碎玉、歌妓若惊鸿，视听交融，渲染出热烈欢愉的氛围；后四句转写己身之寂，以“羽寒”自喻，与“飞藻客”形成鲜明对照。尾联“闲凭香柽反照明”以景结情，西窗晚照的静谧画面，将病中孤寂化为淡远悠长的诗意。全诗酬答得体，既赞友人雅集之胜，又含蓄传达抱病缺席的遗憾与超然，体现了晚唐文人唱和诗中清雅深婉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。