提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和皮日休之作，借次韵唱和赞颂友人润卿博士超脱尘俗、寄情山水酒诗的隐逸风度与仙家气质。
译文
你我同是虚皇大帝简册上记载的神仙，
清雅的诗句轻盈如羽毛仿佛要飘然飞升。
登山游览不知穿坏了多少双木屐，
乘风破浪一心想要乘坐远航千里的舟船。
悠远的梦境只留在炼丹井的旁边，
闲适的吟咏大多发生在酒旗招展之前。
谁又知道那海上没有名姓的隐者，
心中只记得渔歌悠扬而不记岁月流年。
注释
虚皇：道教尊神虚皇大帝，此处喻指仙界或高洁之境
简：古代书写用的竹简，引申为名册、典籍
緉：量词，用于计算鞋履，双也
丹井：道士炼丹所用之井，代指修道隐居之所
酒旗：酒店门前悬挂的布幌，代指饮酒赋诗之处
无名者：指不求闻达、忘却世俗名利的隐士
赏析
全诗以仙道意象贯穿，将友人比作“简上仙”，奠定超凡脱俗基调。“清词如羽”以通感手法化抽象诗才为具象轻盈之态，极具神韵。颔联用谢灵运登山屐与宗悫长风破浪典，对仗工稳地勾勒出友人既耽山水又怀壮志的矛盾统一。颈联转写当下生活，丹井与酒旗并置，展现修道与世俗情趣的交融。尾联以“无名者”自况兼誉友，“只记渔歌不记年”化用桃源典故，将隐逸情怀推向极致，语言清丽飘逸，尽显晚唐文人避世高蹈的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。