诗词大全 名家 朝代 专题 名句

幽居有白菊一丛因而成咏呈知己

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆龟蒙幽居时见白菊凌霜绽放,感其高洁脱俗,遂作此诗呈赠知己。借咏白菊寄托隐逸情怀与孤傲品格,以花喻人,表达对清雅生活的向往及对友人的深情厚谊。

译文

这白菊依然是可以延年益寿的一种良材, 即将如玉般的花朵顶着寒霜盛开。 它不像红花那样艳丽去迎合歌扇舞席, 只愿伴着黄色的菊花一同浸入酒杯。 陶渊明戴着接䍠帽正可倚岸观赏, 梁王的高屋也适宜斜靠前来品赏。 月宫中若还有空闲的田地, 定要劝嫦娥特意栽种这般洁白之花。

注释

延年:指菊花有延年益寿之功效,古人常饮菊酒以求长寿 瑶朵:形容白菊洁白如玉的花朵 红艳:指色彩艳丽的花卉,此处暗喻趋附权贵、供人娱乐之物 黄英:指黄色菊花,与白菊同为隐逸高洁之象征 接䍠:古代一种头巾或帽子,常与陶渊明饮酒赏菊的典故相连 欹来:倾斜身子而来,形容赏菊时悠然自得、不拘礼节的姿态 作意裁:特意栽种、用心培育之意

赏析

此诗托物言志,以白菊自况,艺术上善用对比与典故。首联点明白菊延年版霜之质,颔联以“不如红艳”反衬其不慕繁华、甘伴清樽的孤高,颈联化用陶潜、梁王典故,将白菊与隐逸名士相联结,深化高洁意蕴。尾联奇想天外,欲移种月宫,既赞白菊超凡脱俗,又暗寓对理想境界的追求。全诗语言清雅,情感真挚,于咏物中寄寓了对知己的共鸣与自身坚守节操的情怀,堪称晚唐咏菊佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品