提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙次韵皮日休之作,描绘支山南峰僧人清修生活。通过刻画老僧外貌与禅居环境,展现其远离尘嚣、潜心佛事且安闲自得的隐逸境界。
译文
眉毛如霜般细白几乎垂到肩头,自己说起最初栖居这山海之间已有多年。
万千沟壑的烟霞在秋后才汇聚于此,整片树林的风雨声伴着深夜的禅定。
时常翻阅贝叶经以增添新的藏经,偶尔插上松枝来护佑那眼小泉。
最妙的是清冷冬日里没有俗务缠身,斋饭用罢便朝着暖阳安然入睡。
注释
眉毫:指老人白色的长眉毛,形容年高德劭。
海岳:泛指山林幽僻之地,此处代指支山南峰。
贝叶:贝多罗树叶,古时用以书写佛经,此处代指佛经。
新藏:指新译或新收集的佛教经卷。
匡林:疑为“匡床”之误或通假,指方正安稳的床榻;亦或指僧房林木环绕如匡。
斋罢:用完素食斋饭之后。
赏析
全诗以白描手法勾勒高僧形象,首联以“眉毫霜细”写其年迈道深,颔联“万壑烟霞”“一林风雨”将自然景致与禅修心境交融,营造出空灵幽邃的意境。颈联通过翻经、护泉两个细节,生动展现僧人精进修行又爱护自然的日常。尾联“向阳眠”三字尤为传神,于清冬无事中透出身心俱泰的安详。诗人借和韵之机,既赞颂了僧人的超脱境界,也寄托了自身对清净隐逸生活的向往,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。