诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和袭美寒日书斋即事三首每篇各用一韵 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙酬和皮日休之作,描绘寒日书斋清幽生活。诗人以简淡笔墨写斋中待客、赏景及藏酒等事,展现文人雅士超脱尘俗、安贫乐道的高洁情怀与深厚友谊。

译文

不必特意去探寻郁冈山的幽胜,在官斋中吟诗长啸也无妨。 只求备些薏苡米供僧人食用,另铺毛毯以待宾客安歇。 春意渐近,轻烟笼罩着短小的蕙草;清晨冲雪而行,摇动了稀疏的竹林。 余杭山酿的美酒依然封缄完好,遥嘱高士切莫独自品尝。

注释

袭美:皮日休的字,陆龟蒙好友 郁冈:山名,代指幽僻胜境 公斋:官员办公或居住的斋舍 薏苡:植物果实,可食亦可入药,此处指素斋食材 氍毹:毛织地毯或褥垫,代指待客卧具 疎篁:稀疏的竹子 余杭山酒:产自余杭的名酒,喻佳酿 高人:指皮日休,含敬重之意

赏析

全诗语言清雅质朴,意境闲适淡远。首联以“不必”“亦何妨”奠定随性自适基调,颔联通过僧食与客床的细节,彰显主人简朴而真诚的待客之道。颈联“春近带烟分短蕙,晓来冲雪撼疎篁”对仗工稳,以烟、雪、蕙、竹勾勒出寒日将尽、春意暗生的清冷画境,动静相生,极具画面感。尾联以封酒遥嘱作结,既见珍重情谊,又添雅致余韵。全篇无一字言愁,却于平淡琐事中流露出文人安贫守志、相知相惜的高洁情致,体现了晚唐唱和诗清雅深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品