提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙和答皮日休之作，记述新罗僧人弘惠远渡重洋求取周禅师碑铭之事，赞颂碑文精妙及佛法感召力，寄托对海外禅庭的遥想与敬意。
译文
一封书函迢递万里越过东海，
只为替先生乞求一篇碑铭。
如今已得雄健文辞封入静室检阅，
却仍怀念那孤身修禅的身影。
春归异国时人们应当传写诵读，
夜读于沧洲水畔连神怪也来倾听。
遥想新塔落成刻石勒铭之下，
众人尽望碧空礼拜这文章之星。
注释
袭美：皮日休的字，陆龟蒙好友
东瀛：指东海，此处代指新罗
祗：恭敬地
乞铭：请求撰写碑铭
雄词：气势雄健的文辞，指皮日休所撰碑文
静检：安静地检视、珍藏
禅庭：禅修之所，指新罗灵鹫山寺院
沧洲：水边之地，常指隐士居所或幽僻处
怪：指水族神怪或灵异之物
勒：雕刻碑石
文星：文曲星，喻指才华卓绝的碑文作者
赏析
本诗以叙事起笔，脉络清晰，将跨国求铭的虔诚与碑文的文学价值巧妙融合。颔联“已得雄词封静检，却怀孤影在禅庭”对仗工稳，既赞碑文之珍贵，又念僧人之清苦，情辞兼美。颈联“夜读沧洲怪亦听”化用典故，以夸张手法极言碑文感通天地、文采动人，想象奇崛而不失庄重。尾联以景结情，将人文之光升华为天际星辰，意境开阔高远。全诗语言典雅凝练，情感真挚深沉，展现了晚唐文人唱和中兼具文学自觉与宗教情怀的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。