提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙送别友人润卿归返华阳山所作，借道教意象赞其高洁品行与文学才华，并托其向山中道友致意荐引，流露对隐逸生活的向往与深厚友情。
译文
为何乘着轻舟在临近腊月时返回？
茅家兄弟正期盼着你归来。
封缄题写玉洞中虚无缥缈的仙乐奏章，
清点整理霜坛上承接甘露的玉杯。
云肆先生赏识你超凡的气韵格调，
山图公子喜爱你的诗文才情。
恳切地替我向东方乡里的道友推荐致意，
请洒扫含真观雪后的楼台以待我访游。
注释
润卿：作者友人，生平不详，当为修道或隐居之士
华阳：指华阳山，道教名山，在今江苏句容茅山一带
腊：农历十二月
茅家兄弟：指汉代茅盈、茅固、茅衷三兄弟，相传于茅山得道成仙，此处代指华阳山中的修道者
玉洞：道教称神仙所居之洞府
虚无奏：指道家祭祀或修炼时所用的玄妙乐章
霜坛：道教斋醮祭坛，因清冷如霜而得名
沆瀣：夜间水汽凝结之露，道教视为仙人饮品
云肆先生：对华阳山中某位道士的尊称
气调：气质风度与精神格调
山图公子：对山中另一位修道文士的美称
东乡：指华阳山中东面的乡里或道观所在区域
含真：即含真观，茅山著名道观之一
赏析
本诗以道教语汇构建清雅意境，将送别之情融入仙山胜景之中。颔联“封题玉洞虚无奏，点检霜坛沆瀣杯”对仗工稳，以具象器物写抽象道境，既显友人修行之精严，又暗寓对其归隐生活的欣羡。颈联借“云肆先生”“山图公子”两位山中高士之评价，侧面烘托润卿才德兼备，用典自然不滞。尾联由送别转为自期，以“洒扫含真雪后台”作结，将友情升华为共同的精神追求，余韵悠长。全诗语言清丽，情感真挚而不落俗套，体现了晚唐文人诗与道教文化交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。