提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和皮日休之作，描绘冬日清晨造访章上人禅院的清幽景致与闲适生活，寄托了诗人对佛门清净地的向往及与友人共赏雅趣的情怀。
译文
山中的寒气偏偏在拂晓时分最为浓重，
更何况正遇上禅房窗外雪意与空气交融调和。
我这病中之人虽有心修习却未能讲演佛经，
老友的书信刚刚收纳，墨迹犹带新磨之香。
闲暇时面对静案研习品鉴茶事，
独自依傍深溪记录药材的品类科目。
从此知道世间确有逍遥自在的去处，
更要趁着清朗月色陪伴您一同度过。
注释
袭美：皮日休的字，陆龟蒙好友，二人常以诗唱和。
章上人：指一位法号为“章”的僧人，“上人”是对高僧的尊称。
雪气和：指雪后寒气与空气交融，呈现出一种清冷而平和的氛围。
功夫：此处指修行佛法的功课或造诣。
经未演：指未能宣讲或修习佛经，诗人自谦因病荒废修行。
纳新磨：指收到故人书信，墨痕尚新，喻友情真挚且消息新鲜。
茶品：指茶叶的品种、等级及烹煮品鉴之法。
药科：指药物的分类与性味功效，陆龟蒙精通本草，常采药自疗。
赏析
全诗以“寒”起笔，却以“和”承转，将冬晓的清冷转化为禅境的宁谧。颔联以“病客”自况，借“经未演”与“纳新磨”对举，既显谦抑又见友情温煦。颈联“修茶品”“记药科”二事，精准勾勒出晚唐文人隐逸生活的典型图景，茶药并举，雅致脱俗。尾联由景入情，点出“逍遥有地”的主旨，以“清月伴君”作结，意境空灵悠远。全诗语言清丽淡远，将病躯之困顿消解于禅院之清欢中，体现了陆龟蒙诗歌特有的孤峭与冲淡并存的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。