诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和袭美初冬偶作寄南阳润卿次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙酬和皮日休之作,写于初冬时节。诗人以清冷笔触描绘冬日书斋与庭院景致,借衰柳败兰自喻高洁,末句寄怀友人,流露隐逸情怀与对世事的淡然关切。

译文

追逐时光度日,哪敢计较冬寒,可叹那些御寒琐事终究落得一场空。 怜惜窗间夕阳返照,只因书卷字小需借余晖;欣喜庭中新霜降临,恰使橘子愈发鲜红。 衰残的柳枝尚能伴着月色摇曳,败落的兰花还打算请轻烟来笼罩。 不知如今海上仙山是否已变清浅,且试着寄封书信去问问洛公。

注释

袭美:皮日休的字,陆龟蒙好友 南阳润卿:指张贲,字润卿,曾居南阳 逐日:追随太阳,喻指度日或隐居生活 落然空:徒然落空,指御寒准备无用或心境超脱 返照:夕阳回光 倩:请,托 海上今清浅:化用麻姑见东海三为桑田典故,喻世事变迁 洛公:指王子乔,传其乘鹤仙去,此处代指得道友人或隐士

赏析

全诗以“寒事落然空”定下超脱基调,颔联“窗怜返照缘书小,庭喜新霜为橘红”对仗精工,将冬日萧瑟转化为读书赏橘的雅趣,体现诗人安贫乐道之志。颈联以衰柳、败兰自况,虽处凋零仍伴月笼烟,彰显孤高不屈的人格操守。尾联用沧海桑田典故,以问仙语收束,既回应友人来诗,又寄托对世事变幻的旷达态度。语言清雅含蓄,情景交融,是晚唐唱和诗中兼具意境与风骨的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品