提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙代南阳广文酬答皮日休之作,写于友人欲卜居荆襄之际。诗中借隐逸意象表达对友人的慰藉与对山水闲居生活的向往,体现了晚唐文人唱和的雅趣与避世情怀。
译文
不知真正的天隐之士身在何方,姑且让烟霞踪迹暂时成双。
虽未能如鹤庙仙人般齐驾月车,暂且拟在鹿门山并列云窗而居。
苔藓含着荒僻石阶,移步换上桑木屐,
春花浸入春酒之中,从石缸里舀取佳酿。
莫要嫌弃查头滩狭小容不下钓伴,
东印一带尚有余江可供垂钓徜徉。
注释
天隐:指避世隐居的高士。
烟霞:代指山水胜景或隐居生活。
鹤庙:传说中仙人乘鹤飞升之处,喻指超凡境界。
月驭:神话中驾驭月车之神,此处喻仙侣同游。
鹿门:鹿门山,东汉庞德公隐居地,代指隐逸之所。
云窗:云雾缭绕中的窗户,形容居所清幽高洁。
桑屐:桑木制成的木屐,隐士登山常用之物。
春醪:春季酿造的美酒。
查头:地名,指水边可供垂钓的浅滩。
东印:荆襄一带水域名,泛指周边江河。
赏析
本诗以典雅工稳的对仗勾勒隐逸图景,颔联“鹤庙”“鹿门”虚实相生,既承仙道之思又落人间栖居,体现晚唐唱和诗用典精切之风。颈联“藓衔荒磴”“花浸春醪”以细腻笔触描摹山居野趣,视听交融,意境清幽。尾联以“莫惜”“也应”宽慰友人,将地理局限转化为诗意空间,情感真挚而不失旷达。全诗语言凝练,意象密集,既酬答友人之赠,又寄托自身对林泉之志的坚守,展现了陆龟蒙作为江湖散人的审美格调与精神归宿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。