诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和访寂上人不遇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙访寂上人未遇而作,通过描绘禅房空寂之景与想象僧人外出情景,表达对高僧的敬仰及未能相见的怅惘,寄托重聚论禅之愿。

译文

霜打芭蕉后石栏荒芜,林下无人竹门紧闭。 经书未抄完便搁在素几上,锡杖声应已响过寒塘。 蒲团拂去浮尘散落,茶器空置犹存碧饽茶香。 早晚定要重返宗炳莲社,夜深风雪中对坐禅床。

注释

寂上人:唐代僧人,作者友人,上人是对僧人的尊称。 素几:白色的书案,指僧人抄经所用桌几。 锡环:锡杖上的金属环,代指僧人行走时的声响。 碧饽:茶汤表面的绿色泡沫,唐宋煎茶术语,形容茶沫色泽。 宗炳社:典出东晋宗炳结白莲社事,此处借指与僧人共修禅法的雅集。

赏析

全诗以“不遇”为主线,却处处见僧人风神。首联写实景之荒寂,颔联由案头残经推想行踪,虚实相生;颈联以拂尘、茶香等细节暗示主人刚离去不久,空留余韵,极富生活气息与禅意。尾联用宗炳典故,将一时不遇升华为对精神契合的坚定期许,“夜深风雪对禅床”意境清绝,既显访者执着,又烘托出超脱尘俗的禅境,语言清雅含蓄,情感真挚深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品