提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫《三韵三篇》组诗之三，作于安史之乱后。诗人借古讽今，痛斥趋炎附势之徒，表达对官场清明的深切期盼与对奸佞小人的鄙夷之情。
译文
刚正之士厌恶结党营私、旁门左道，
卑劣小人却自然臭味相投、沆瀣一气。
倘若名利可以苟且获取，
他们不惜舍弃性命去依附权贵要员。
何时官府衙门能够清正廉明，
到那时你们这般丑态只堪令人嗤笑。
注释
烈士：指刚正有节操、重义轻生之人
恶：厌恶，憎恨
多门：指旁门左道或结党营私的多种途径
同调：志趣相同，此处含贬义，指臭味相投
苟：苟且，不正当
傍：依附，攀附
权要：有权势的要人
官曹：官府衙门
尔辈：你们这些人，指代前文所述小人
赏析
本诗语言质朴犀利，对比鲜明。首联以“烈士”与“小人”对举，揭示忠奸殊途的本质；颔联直刺小人贪利忘义、卖身求荣的丑态，笔锋冷峻。尾联寄望官曹清明，将愤慨化为对未来的期许，“堪一笑”三字极具讽刺张力，既显诗人傲骨，又寓深沉悲慨。全诗虽短，却爱憎分明，体现了杜甫忧国忧民、嫉恶如仇的一贯风格，是其政治讽喻诗中的精炼之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。