诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和袭美新秋即事次韵三首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙酬和皮日休新秋即事之作,借秋景抒写淡泊名利、归隐江湖之志,以自嘲口吻回顾仕途失意与隐居生活,体现晚唐文人避世心态。

译文

名声利禄向来已被我彻底破除, 秋日滩涂只让我忆起曾泛舟桐庐。 鸬鹚成群聚集时残阳已所剩无几, 蟋蟀在高处鸣叫冷雨正稀疏飘落。 虽能辨析《南华》却只能指指点点空谈, 才学不及皇甫谧只好借书来读。 回想当年出仕任职真令人可笑, 在江波之上三年只学会了烤鱼。

注释

声利:名声与利禄 桐庐:浙江桐庐县,富春江流经地,代指隐逸山水胜境 鸬鹚:水鸟,常群聚捕鱼,此处渲染秋日萧瑟氛围 蜻蛚:蟋蟀的别称 南华:即《庄子》,唐玄宗尊为《南华真经》 玄晏:晋代学者皇甫谧号玄晏先生,以博学藏书著称 任使:出任官职、被任用 炙鱼:烤鱼,喻指隐居生活中的琐碎技艺或谋生手段

赏析

本诗艺术上以景衬情,颔联“鸬鹚阵合”“蜻蛚吟高”勾勒出新秋暮色中动静相生的清冷画面,烘托诗人孤寂心境。颈联用典精切,以“辩伏南华”“才非玄晏”自谦学识浅薄,实则暗含对功名学问的疏离。尾联“波上三年学炙鱼”以诙谐自嘲收束,将仕途挫败转化为对渔樵生活的坦然接纳,语言质朴而意蕴深沉,典型体现了陆龟蒙散淡超脱又略带苦涩的隐逸诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品