提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和皮日休之作，写于晚唐乱世。诗人以渔隐自况，抒发对兴亡历史的感慨与归隐五湖的志向，寄托了待天下太平方真隐逸的复杂情怀。
译文
船帆、船桨与粗布衣裳，全都是垂钓之徒的装束，
往来的足迹遍布了三吴大地。
闲暇时展卷阅读，只觉历史兴亡之事微不足道，
醉酒后挥毫题诗，笔触点画也显得粗糙随意。
在松岛与人清谈，言语间多有道家超脱之气，
竹窗下独自入梦，难道真是安身立命的良策？
还须等到天下实现升平治世之后，
再乘一叶扁舟，真正放浪于五湖烟波之中。
注释
袭美：皮日休的字，陆龟蒙好友，二人并称“皮陆”
三吴：泛指江南吴地一带
麤：同“粗”，粗略、不精细
谭：同“谈”，谈论
道气：道家超然物外、清静无为的气质
良图：好的谋划或长久之计
致升平：达到太平盛世
扁舟：小船
五湖：泛指太湖流域湖泊，代指隐居之地
赏析
本诗语言质朴自然，对仗工稳而不失疏朗之气。首联以钓徒自喻，勾勒出漂泊江湖的隐者形象；颔联“闲中展卷兴亡小”堪称名句，将宏大历史消解于个人闲适之中，反衬出乱世文人的无奈与旷达。颈联由外在行迹转入内心省思，“孤梦岂良图”流露出对纯粹避世的犹疑。尾联点明主旨，将归隐前提系于“升平”，表明诗人并非消极遁世，而是心怀天下的儒家式隐逸。全诗情感沉郁而含蓄，体现了晚唐士人进退两难的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。