诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和袭美新秋即事次韵三首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙酬和好友皮日休新秋即事之作,借新秋时节抒写病中孤寂、怀旧伤逝之情,展现晚唐文人淡泊自守又难掩凄清的心境。

译文

心境如同孤云般任凭飘向何方,在这纷扰尘世之中更有谁能理解。 忧愁寻觅着冷落之境,惊觉双鬓已然斑白;病痛缠身得享清凉,却使四肢日渐消瘦无力。 怀念旧日时光,终究独自前往药溪采药;寄宿于枯杉古寺,已多次如期赴约。 还须为了赏月而寻求登临高处,此时正是霜月圆满、清辉凛冽之际。

注释

袭美:皮日休的字,陆龟蒙挚友,二人常以诗唱和。 任所之:任凭去往何处,形容心无挂碍或漂泊无依。 四支:即四肢,古文中“支”通“肢”。 药溪:指产药或采药之溪流,亦暗含隐逸求仙之意。 频期:屡次约定或如期而至。 霜轮:指秋月,因月光皎洁如霜且形圆如轮而得名。 杀满:形容月色极盛、清寒逼人之时,“杀”表程度之深。

赏析

本诗以“孤云”起兴,奠定全篇孤高清寂基调。颔联“愁寻冷落惊双鬓,病得清凉减四支”对仗工稳,将抽象愁绪与具象病体交织,以“惊”字点出岁月流逝之痛,以“减”字刻画病骨支离之态,沉郁动人。颈联转写行迹,独往药溪、频宿枯寺,凸显诗人避世怀旧之志。尾联登高望月,以“霜轮杀满”收束,既应题面“新秋”,又以极盛之月反衬内心孤寂,情景交融,余韵悠长,尽显晚唐苦吟诗风之精微。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品