提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙早秋时节以吴体寄赠好友皮日休之作,借萧瑟秋景抒发羁旅愁绪与壮志难酬的愤懑,体现晚唐文人特有的孤峭情怀。
译文
荒凉的庭院中古木参天,我独自倚靠;衰败的蝉鸣与残存的蟋蟀声凄苦地接连不断。
纵然我的诗胆豪壮大如斗量,怎奈那忧愁的肠子被牵拉得如同绳索般紧绷。
短烛刚刚点燃,蕙草帷帐上便添了摇曳的影子;微风吹拂,渐渐折损了芭蕉叶片的棱角。
如何才能得到一张弯如明月的强弓,用利箭迅疾射落那向西飞去的鲲鹏?
注释
吴体:唐代一种模仿吴地民歌声调、不拘平仄对仗的古体诗样式
袭美:皮日休的字,陆龟蒙挚友,二人并称“皮陆”
残蛩:深秋将死的蟋蟀,蛩即蟋蟀
相仍:接连不断,此起彼伏
诗胆:作诗的才情与气魄
蕙幌:饰有香草的帷帐
蕉衣棱:芭蕉叶的边缘或叶脉纹理
西飞鹏:喻指时光流逝或远大志向受挫
赏析
本诗以吴体写秋怀,语言质朴而情感沉郁。首联以荒庭、古树、败蝉、残蛩勾勒萧瑟之境,奠定悲凉基调。颔联“诗胆大如斗”与“愁肠牵似绳”形成强烈反差,凸显才情与现实的矛盾张力。颈联转写室内细微动态,烛影摇红、蕉叶折棱,以静衬动,深化孤寂氛围。尾联突发奇想,欲挽弓射鹏,将压抑之情化为豪迈意象,既承屈原式上下求索精神,又暗含对时局与命运的抗争,展现了晚唐士人孤傲不屈的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。